Mis traducciones: Narración de un viaje a la Patagonia y Tierra del Fuego

Narración de un viaje a la Patagonia y Tierra del Fuego a través del estrecho de Magallanes, en HMS Adventure y Beagle en 1826 y 1827, de John Macdouall, Editorial Ofqui, 2015.

Una visión del famoso primer viaje del buque que comenzó al mando del capitán Stokes y acabaría bajo la comandancia de Robert Fitz Roy, tras el suicidio de aquél, realizada por John Macdouall, que narra diversas peripecias en los lugares visitados desde Madeira, y América del Sur. Este mismo buque que, en su segundo viaje a las órdenes de Fitz Roy, llevó al célebre naturalista Charles Darwin por esa misma región e islas del Pacífico. Cuestiones personales, costumbristas y científicas, se unen a la gran aventura que significaron esos viajes, en esta edición traducida por primera vez al castellano.