Mis libros traducidos: Charles Darwin, La variación de los animales y las plantas.

Darwin desde Darwin, Madrid-México, CSIC, UNAM, Academia de Ciencias de México, Catarata, 2010.

Explorar la vida y obra de Darwin es realizar un recorrido por la naturaleza americana, por su fabulosa flora y fauna, así como por la biología europea de su tiempo, que él aglutina, articulándola en su conocida teoría del origen y evolución de las especies y del hombre; las plantas insectívoras, el movimiento de las plantas, la forma de las flores, la fecundación de las orquídeas, la domesticación, estructura e instintos de los animales, la expresión de las emociones en éstos y en el hombre, la descendencia y el desarrollo de las cualidades mentales del ser humano, pero también la formación y estructura de los arrecifes coralinos, los estudios y observaciones geológicas, el mecanismo de la pangénesis y otros muchos asuntos que atrajeron la atención de uno de los científicos más notables de la historia de la ciencia pueden atisbarse en este libro. Presentamos, pues, una obra que introduce al lector en el paraíso natural de Charles Darwin y que ofrece una semblanza del naturalista inglés elaborada a partir de sus principales escritos.